nounadjective

phony

фальшивий

Визначення та значення

Слово phony (також пишеться як phoney) вживається для опису чогось, що не є справжнім, автентичним або щирим. Воно має два основних значення:

Як прикметник: Підроблений, фальшивий, удаваний. Це стосується як фізичних об'єктів (наприклад, підроблені документи), так і рис характеру людини (наприклад, нещира посмішка або вдавані почуття).
Як іменник: Людина, яка видає себе не за того, ким є насправді; шахрай, лицемір або самозванець.

Граматика та походження слова

Слово phony належить до категорії розмовної англійської мови. Воно може виступати в ролі прикметника (phony smile) або іменника (he is a total phony).

Етимологія цього слова досі є предметом дискусій серед лінгвістів. Найпоширеніша версія полягає в тому, що воно походить від слова "fawney" — так у XVIII столітті ірландські шахраї називали дешеві позолочені каблучки, які вони видавали за золоті (від ірландського fáinne — кільце). Існує також теорія, що це спотворене слово "telephone", яке з’явилося на початку XX століття, коли почали масово з’являтися телефонні шахрайства.