nounnounverb

pitch

подача

It is a way of trying to sell an idea or product to someone, or the highness or lowness of a sound.

Визначення та значення

Слово pitch є багатозначним і використовується як іменник та дієслово в різних контекстах:

  1. Музика та звук: Це висота звуку, яка визначається частотою коливань. Ми кажемо про "високий" або "низький" тон голосу чи інструмента.
  2. Спорт: Це ігрове поле, зазвичай для футболу, крикету або регбі. Також у бейсболі це безпосередньо подача (кидок) м'яча гравцем (пітчером).
  3. Бізнес та маркетинг: Коротка презентація ідеї, продукту чи проєкту з метою переконати слухача (наприклад, інвестора) прийняти пропозицію.
  4. Речовина: Густа, в’язка, чорна речовина (смола або дьоготь), яку використовують для гідроізоляції або дорожніх робіт.
  5. Дія (дієслово):
    • Встановлювати щось (наприклад, намет — to pitch a tent).
    • Кидати щось з певною ціллю.
    • Нахилятися вперед або вниз (наприклад, рух корабля на хвилях).
  6. Нахил: Градус нахилу поверхні, наприклад, даху будинку.

Граматика та походження слова

Слово pitch функціонує як іменник (із множиною pitches) та як правильне дієслово (форми: pitch, pitched, pitched).

Етимологічно слово має два корені:

  • Значення "смола" походить від давньоанглійського pic, що бере початок від латинського pix.
  • Значення, пов'язані з киданням або встановленням, походять від середньоанглійського picchen, що первісно означало "забивати кілки" або "проколювати". Саме від процесу забивання кілків для намету з'явилося значення "встановлювати".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • field — у значенні спортивного майданчика.
  • throw — у значенні кидка або дії кидання.
  • presentation — у значенні бізнес-пропозиції.
  • tone — у контексті висоти звуку.
  • slope — у значенні нахилу поверхні.
  • resin — як синонім до смоли.
  • toss — легкий кидок.

Антоніми:

  • catch — ловити (протилежність до кидання/подачі м'яча).
  • base — основа (протилежність до найвищої точки або нахилу в певних технічних контекстах).
  • dismantle — розбирати (протилежність до встановлення намету).

Make “pitch” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He threw the perfect pitch during the game.noun

Він кинув ідеальну подачу під час гри.

His pitch during the game was incredibly fast.noun

Його подача під час гри була неймовірно швидкою.

They watched him deliver his first pitch effortlessly.noun

Вони спостерігали, як він без зусиль зробив свою першу подачу.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).