noun

property

нерухомість

Something that belongs to a person, like a house, land, or an object.

Слово "property" англійською мовою має кілька значень, залежно від контексту:

Основні значення:

  1. Влада, право володіння
    Майно або ресурси, які належать певній особі чи організації, наприклад: будівлі, земля, автомобілі, гроші тощо.
    Приклад: "This house is my property." — "Цей будинок є моєю власністю."

  2. Властивість, характеристика
    Якась особливість, якість або характеристика речі, яка її описує.
    Приклад: "Water has the property of freezing at 0°C." — "Вода має властивість замерзати при 0°C."


Відмінності між синонімами в контексті "властивість":

  • characteristic — загальне слово для опису властивостей чи рис об'єкта або особи, зазвичай стосується якості, що вирізняє речі.
  • attribute — властивість, яка належить об'єкту, часто використовується в технічному, академічному або художньому контексті.
  • feature — особлива, помітна риса чи деталь, часто підкреслює відмінність.

Відмінності в значенні "майно":

  • property — офіційне право власності на щось, матеріальне або нематеріальне.
  • possession — сама річ, яку людина має при собі, майже як тимчасове володіння, не обов’язково офіційне право.
  • asset — цінний об’єкт або ресурс, який може включати власність, але з акцентом на цінність для бізнесу або фінансів.

Підсумок:

ЗначенняОписПриклад
ВласністьМайно, що належить комусь"He bought a new property downtown."
ВластивістьФізична або інша характеристика"One property of metals is conductivity."

Якщо бажаєте, можу надати приклади речень для окремих значень!

Make “property” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

John wants to buy a small property outside town.noun

Джон хоче купити невелику нерухомість за містом.

They found a beautiful property by the lake.noun

Вони знайшли гарну нерухомість біля озера.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).