pull over
зупинитися
Фраза "pull over" англійською мовою означає зупинитися, заїхати на узбіччя дороги, зазвичай у контексті автомобільного руху. Вона часто вживається, коли водій отримує вказівку зупинитися автомобіль, наприклад, від поліції. Водій може "pull over" щоб зупинитися для перевірки документів, за необхідності, або в разі поломки.
Відмінності між синонімами:
-
Stop: Цей термін є більш загальним і просто означає зупинитися, без вказівки на місце чи контекст, що може включати зупинку на червоний сигнал світлофора чи зупинку в черзі.
-
Park: Цей термін вказує на довготривале зупинення автомобіля в певному місці, як парковка, в той час як "pull over" більше відноситься до тимчасової зупинки, щоб виконати часто краткочасні дії.
-
Pull aside: Це схоже на "pull over", але може означати зупинитися або відступити із дороги на обочину, щоб дати проїхати іншим автомобілям, безпосередньо не вказуючи на зупинку поліцією.
Таким чином, хоча ці терміни мають схоже значення, "pull over" має специфічну спрямованість на аварійну або контрольну зупинку автомобіля.
Make “pull over” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We need to pull over soon to check the map.other
Нам потрібно скоро зупинитися на узбіччі, щоб перевірити карту.
The driver pulled over near the bridge.other
Водій зупинився біля мосту.
The police asked us to pull over.other
Поліція попросила нас зупинитися.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad