nounverb

reveal

розкрити

To show something that was hidden or not known before.

Визначення та значення

Reveal — це переважно дієслово зі значеннями:

Розкривати, відкривати, повідомляти щось приховане або невідоме
The report revealed the truth. — Звіт розкрив правду.
Показувати або виявляти щось, що було сховане
The curtain revealed a beautiful painting. — За завісою відкрилася прекрасна картина.
Видавати інформацію ненавмисно, показувати ознаку чи почуття
His expression revealed his fear. — Вираз його обличчя видав його страх.
Розкривати себе або свою особу
She revealed herself as the author of the letter. — Вона розкрила себе як авторку листа.

Також a reveal може бути іменником у спеціальному архітектурному значенні: внутрішня бічна поверхня отвору, наприклад віконного або дверного.

Граматика та походження слова

Reveal — правильне дієслово:

reveal — розкривати;
revealed — розкрив / розкрила / розкритий;
revealing — такий, що розкриває; розкриваючи.

Зазвичай слово вживається як перехідне дієслово, тобто після нього часто є прямий додаток:

reveal the truth — розкрити правду;
reveal a secret — розкрити таємницю;
reveal information — розкрити інформацію.

Слово походить через французьке révéler від латинського revelare , що буквально означало «зняти покривало». Етимологічно воно пов’язане з латинським velum — «покривало».

Синоніми та антоніми

Синоніми

disclose — офіційно або навмисно розкрити інформацію; часто вживається в юридичному чи діловому контексті.
uncover — виявити щось приховане, зазвичай у результаті пошуку або розслідування.
expose — викрити щось або когось, часто з негативним відтінком.
unveil — урочисто представити або вперше показати щось нове.
show — показати; це загальніше слово, яке не обов’язково передбачає попередню прихованість.
indicate — вказувати або свідчити про щось, не обов’язково прямо це розкриваючи.