other

Run it over

переглянути

Визначення та значення

Вираз "run it over" має кілька основних значень залежно від контексту:

Повторити або переглянути інформацію: Часто вживається, коли хтось просить ще раз пройтися по пунктах плану, пояснити ідею або перевірити дані. Це означає "швидко повторити" або "освіжити в пам'яті".
Переїхати (на транспорті): У буквальному розумінні це означає наїхати транспортним засобом на об'єкт або живу істоту, що лежить або стоїть на дорозі.
Перелити через край: Якщо мова йде про рідину, це може означати, що вона переливається через краї посудини, хоча частіше для цього вживається фраза "run over".

Граматика та походження

Фразова дієслова англійської мови зазвичай складаються з дієслова (run) та прийменника або прислівника (over). У випадку "run it over" ми маємо розділовий фразовий дієслово, де займенник "it" стоїть між частинами конструкції.

Run: походить від давньоанглійського rinnan, що означає рухатися швидко.
Over: походить від давньоанглійського ofer, що означає "понад" або "вище".

Коли ми вживаємо цей вираз у значенні "повторити", це є метафоричним розвитком значення "пройтися по чомусь ще раз".