nounverb

sack

мішок

A large bag made of strong material, used for carrying or storing things.

Визначення та значення

Слово sack має кілька значень, як іменник, так і дієслово:

Мішок (іменник): Велика сумка, виготовлена з міцного матеріалу (паперу, полотна або пластику), яка використовується для зберігання або перенесення товарів, наприклад, картоплі чи вугілля.
Звільнення (іменник, неформально): Акт звільнення працівника з роботи. Вираз "get the sack" означає бути звільненим.
Пограбування (іменник/дієслово): Захоплення та розграбування міста ворожою армією під час війни.
Ліжко (іменник, сленг): Вираз "hit the sack" означає лягати спати.
Звільняти (дієслово): Позбавляти когось роботи, зазвичай через погану продуктивність або порушення.
Сек (дієслово, американський футбол): Ситуація, коли гравця, що володіє м'ячем (квотербека), збивають з ніг до того, як він встигне зробити пас.

Граматика та походження слова

В англійській мові sack функціонує як обчислювальний іменник (множина — sacks) та як правильне дієслово (past tense — sacked, present participle — sacking).

Походження слова сягає давньоанглійського sacc, яке було запозичене з латинської мови (saccus). Латинське слово, своєю чергою, походить від грецького sakkos, що має семітське коріння (схоже на івритське saq, що означає "мішковина" або "одяг з мішковини"). Значення "грабувати" виникло пізніше, від французького виразу mettre à sac ("покласти в мішок"), що стосувалося речей, які солдати забирали як здобич.