sample
зразок · проба
A small part taken from something to show what the whole thing is like.
Визначення та значення
Sample — це слово з кількома пов’язаними значеннями:
-
Зразок, примірник — невелика частина чогось, яка показує властивості або якість усього предмета чи продукту.
- a fabric sample — зразок тканини
- a free sample — безкоштовний зразок
-
Проба, зразок для аналізу — невелика кількість матеріалу, взята для дослідження.
- a blood sample — зразок крові
- a soil sample — проба ґрунту
-
Вибірка — частина групи або сукупності, яку досліджують, щоб зробити висновки про всю групу.
- a representative sample — репрезентативна вибірка
-
Приклад, зразок роботи або стилю — те, що демонструє, як щось виглядає або виконується.
- a sample answer — приклад відповіді
-
Як дієслово: брати пробу, випробовувати або куштувати.
- to sample the food — скуштувати їжу
- to sample a product — випробувати продукт
-
У музиці sample означає короткий фрагмент запису, використаний в іншій композиції.
- a drum sample — семпл ударного інструмента
Граматика та походження
Sample може бути:
- іменником: This is a sample of the material. — Це зразок матеріалу.
- дієсловом: They sampled several products. — Вони випробували кілька продуктів.
- означенням перед іншим іменником: a sample question — зразок запитання.
Форми дієслова: sample , sampled , sampling .
Слово походить від середньоанглійського essample, давньофранцузького essample та латинського exemplum — «приклад», «зразок». Воно споріднене зі словом example .
Синоніми та антоніми
Синоніми
- specimen — зразок, особливо для наукового або медичного дослідження; звучить більш формально, ніж sample.
- example — приклад, що ілюструє загальне правило або тип; не обов’язково фізична частина матеріалу.
- sample — універсальне слово для зразка, проби або вибірки.
- specimen — конкретний досліджуваний екземпляр, наприклад біологічний чи лабораторний.
- extract — витягнута або відібрана частина чогось; часто йдеться про текст, речовину чи дані.
- taste — невелика кількість їжі або напою для куштування; це значення вужче за sample.
Антоніми
Прямого універсального антоніма до sample немає. Залежно від контексту протиставлятися можуть:
- whole — ціле, на відміну від частини або вибірки;
- population — у статистиці вся сукупність, з якої беруть sample;
- original — оригінал, на відміну від зразка або копії.
Поширені фрази та сполучення
- a free sample — безкоштовний зразок
- a product sample — зразок продукту
- a blood sample — зразок крові
- a random sample — випадкова вибірка
- a representative sample — репрезентативна вибірка
- a large sample — велика вибірка
- a sample size — розмір вибірки
- sample data — вибіркові дані або дані-зразки
- to take a sample — взяти пробу
- to test a sample — перевірити або дослідити зразок
- to sample a product — випробувати продукт
- sample question — зразок запитання
- sample answer — приклад відповіді
Make “sample” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The scientist examined the sample under a microscope.noun
Вчений досліджував зразок під мікроскопом.
A small sample was required for the test.noun
Для тесту була потрібна маленька проба.
A sample was taken yesterday.noun
Зразок був взятий вчора.
A sample is different from others.noun
Зразок відрізняється від інших.
They examined a sample of the soil.noun
Вони дослідили зразок ґрунту.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad