other

second nature

друга натура

Визначення та значення

"Second nature" — це ідіоматичний вираз, який описує звичку, навичку або поведінку, що стала для людини настільки звичною, що вона виконує її автоматично, майже не замислюючись, як ніби це є частиною її природного характеру.

Основні значення:

Дія, яку людина виконує з такою легкістю та регулярністю, що вона здається вродженою, хоча насправді була набута в процесі навчання чи практики.
Стан, коли певна реакція чи дія стає рефлекторною.

Граматика та походження слова

Це іменникова фраза. Вона складається з прикметника "second" (другий) та іменника "nature" (природа). Ідея полягає в тому, що після тривалого навчання чи повторення певна навичка стає для людини "другою природою", замінюючи або доповнюючи її первинну, вроджену натуру. Історично цей вислів сходить до концепції Арістотеля про те, що звички формують характер.