nouninterjectionverb

shoot

кидати · стріляти · пагін · чорт · паросток

To make something move quickly from one place to another, often by using a tool or weapon, or to take a picture with a camera.

Визначення та значення

Shoot — дієслово з кількома поширеними значеннями:

Стріляти; вистрілити, зокрема з вогнепальної зброї.
The hunter shot at the target — мисливець стріляв у мішень.
Вистрілити чимось або запустити щось — наприклад, м’яч, стрілу чи предмет. У спорті може означати зробити удар по воротах або кошику.
Знімати на камеру, створювати фото чи відео.
They are shooting a film — вони знімають фільм.
Рухатися раптово й швидко в певному напрямку:
A bird shot across the sky — птах стрімко пролетів небом.
Пускати паростки — про рослини.
The plant is shooting new leaves — рослина випускає нове листя.
Розмовно — робити ін’єкцію наркотичної речовини.

Як іменник shoot може означати молодий пагін або паросток, а також знімання фото чи відео — окрему знімальну сесію.

Граматика та походження слова

Shoot — неправильне дієслово: shoot — shot — shot. Форма із закінченням -ing — shooting.

Слово походить від давньоанглійського scēotan, що означало «кидати», «пускати», «стріляти». У сучасній англійській воно не складається з окремих частин.

Синоніми та антоніми

Синонім залежить від значення слова:

fire — стріляти; часто стосується саме зброї або пострілу.
film — знімати відео чи кіно; не означає стріляти.
photograph — фотографувати; вужче за shoot, яке може стосуватися і відеознімання.
sprout — проростати або пускати паростки; переважно про рослини.
dash — стрімко кинутися чи побігти; підкреслює швидкий рух, а не раптовий напрямок, який може передавати shoot.

Можливі антоніми також залежать від значення:

miss — промахнутися; протилежне до влучного пострілу чи удару.
dodge — ухилитися; протилежне до спрямування пострілу або руху в ціль.
stop — зупинитися; може бути протилежним до значення «швидко рухатися».

Поширені сполучення та вирази

shoot a gun — стріляти з рушниці.
shoot a film — знімати фільм.
shoot a photograph — зробити фотографію.
shoot at a target — стріляти в мішень.
shoot up — швидко зрости або різко збільшитися; розмовно також означає вводити наркотик ін’єкційно.
shoot down — збити пострілом; переносно — відкинути ідею чи пропозицію.