sleepover

Слово: sleepover

Українською: «переночівля у гостях» або «ніч-вечірка»

---

Значення:

1. Означає:
   • Захід, коли діти або підлітки залишаються переночувати у друга або в гостях і не повертаються додому до ранку.
   • Найчастіше це вечірка із залишанням на ніч, де діти або друзі проводять час разом, грають у ігри, дивляться фільми, спілкуються.

Частини слова:

• sleep — спати
• over — над, поверх, так само використовується в контексті перебування "у гостях", "зайшовши переночувати".

Разом — дослівно "спати у когось", тобто "залишатися на ніч вдома у друга".

---

Синоніми:

• overnight stay (ночівля)
• slumber party (нічна вечірка, зазвичай для дівчат)

Антоніми:

• day visit (відвідування протягом дня)
• staying home (залишатися вдома)

---

Важливо:

Цей термін найчастіше використовується у неформальних розмовах щодо дітей і підлітків. У дорослому житті переночувати в іншому місці вважають просто "overnight stay" чи "staying over".