slog away
важко працювати · тяжко працювати · горбатитися · наполегливо працювати
Slog away – це фразове дієслово в англійській мові, яке означає наполегливо і довго працювати над чимось, зазвичай над важким або монотонним завданням.
Значення:
-
Slog away – "важко й наполегливо працювати", "працювати не покладаючи рук".
Наприклад:
She slogged away at her homework all night.
– Вона важко працювала над домашнім завданням всю ніч.
Частини:
- Slog – означає "іти йти важко, пробиратися", "важко працювати".
- Away – в даному випадку підсилює значення безперервності та наполегливості дії.
Синоніми:
- work hard (працьовито працювати)
- toil (важко трудитися)
- grind away (працювати наполегливо, монотонно)
- labor (працювати, трудитись)
Антоніми:
- slack off (зменшувати зусилля, відпочивати замість роботи)
- loaf around (байдикувати, бездіяльно проводити час)
Отже, to slog away – це варіант висловлення ідеї про важку, посилену і часто втомливу роботу над певним завданням.
Make “slog away” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I will slog away at my homework tonight.verb
Я сьогодні ввечері важко працюватиму над своїм домашнім завданням.
They slogged away all weekend to finish the garden.verb
Вони весь вихідний тяжко працювали, щоб закінчити сад.
We must slog away through these reports before the deadline.verb
Ми повинні важко працювати над цими звітами до дедлайну.
How long did you slog away before you saw any progress?other
Як довго ти горбатився, перш ніж побачив якийсь прогрес?
She has been slogging away at the gym to improve her strength.other
Вона наполегливо працює в спортзалі, щоб покращити свою силу.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad