stalemate
глухий кут
A situation where two sides cannot move forward or win, so nothing changes.
Stalemate – це слово англійською мовою, яке має декілька значень, але найчастіше вживається в шахах та у переносному значенні для опису ситуації безпрограшного глухого кута.
Значення:
-
Шахове значення: У шахах stalemate означає ситуацію, коли гравець, який наступний робити хід, не має жодного легального ходу, але його король не знаходиться під шахом. Це призводить до нічиєї – партія закінчується без переможця.
-
Переносне значення: У більш широкому сенсі stalemate – це ситуація, коли прогрес припиняється через те, що дві сторони не можуть досягти домовленості або рухатись далі. Це застій, патова ситуація, глухий кут.
Частини слова:
- stale (від англ. "застарілий", "закірпілілий") + mate (в шахах – "мат", або партнер)
Хоча слово "stalemate" походить зі старої шахової термінології, його окремі частини зараз не використовуються у сучасному розумінні.
Синоніми:
- шахове значення: ніщоходів ситуація (хоча термін умовний)
- переносне значення: пат, глухий кут, безвихідь, тупик
Антоніми:
- прогрес, рух, просування, виграш (у шахах)
Таким чином, stalemate позначає або спеціальну ситуацію у шахах без законних ходів при відсутності шаху, або ж застійну, безвихідну ситуацію у спілкуванні, переговорах, процесах.
Make “stalemate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
After many hours of planning, the talks reached a stalemate.noun
Після багатьох годин планування переговори зайшли в глухий кут.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad