VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

strong

сильний

Having great power, force, or ability; not easily broken, harmed, or defeated.

Значення та вживання

Strong — прикметник зі значеннями сильний, міцний, потужний. Точний переклад залежить від того, про що йдеться:

  • Фізична сила або міцність: сильний, дужий; міцний, стійкий. Наприклад, про людину, матеріал або конструкцію.
  • Інтенсивність чи значний вплив: сильний, потужний. Так говорять про запах, вітер, біль, емоцію або аргумент.
  • Виражена здатність чи майстерність: здібний, вправний, сильний у певній галузі.
  • Стійкість і витривалість: сильний духом, стійкий до труднощів чи тиску.
  • Насиченість смаку або запаху: міцний, насичений — наприклад, про каву чи сир.
  • Позиція або показник: високий, значний — наприклад, про сильні продажі чи сильну валюту.

Граматика та походження

Strong — прикметник. Ступені порівняння: stronger — сильніший, strongest — найсильніший. Прислівникова форма — strongly («сильно», «рішуче»), споріднений іменник — strength («сила», «міцність»).

У сучасній англійській слово не поділяється на окремі значущі частини. Воно походить від давньоанглійського strang, що означало «сильний, могутній».

Синоніми та антоніми

Синонім добирають залежно від значення:

  • powerful — «потужний»; зазвичай наголошує на здатності чинити значний вплив або виробляти силу.
  • robust — «міцний», «витривалий»; часто описує здоров’я, конструкцію або систему, що добре витримує навантаження.
  • sturdy — «міцний», «надійний»; найчастіше стосується предметів або конструкцій.
  • forceful — «рішучий», «переконливий»; підкреслює енергійну й наполегливу подачу.
  • intense — «інтенсивний», «сильний»; описує високий ступінь відчуття, емоції, запаху чи дії.

Антоніми також залежать від контексту:

  • weak — «слабкий»; найзагальніша протилежність, може стосуватися сили, якості чи переконливості.
  • fragile — «крихкий», «ламкий»; протилежне до значення «міцний».
  • mild ? — «м’який», «несильний»; протилежне, коли йдеться про смак, запах чи інтенсивність.

Поширені словосполучення

  • strong coffee — міцна кава.
  • strong wind — сильний вітер.
  • strong argument — переконливий аргумент.
  • strong relationship — міцні стосунки.
  • strong possibility — висока ймовірність.
  • strong sense of responsibility — сильне почуття відповідальності.

Make “strong” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He is very strong.adjective

Він дуже сильний.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play