usherette
білетер · провести · проводити · спричинити · розпорядник · швейцар
A person who shows people where to sit or go, especially in a theater or at an event.
Usher – це англійське слово, яке має кілька значень залежно від контексту.
Значення:
-
Ім'я (посада):
- Usher – це людина, яка допомагає орієнтуватися у великому залі, театрі, суді або на заході: вказує місця, проводить до сидінь.
- Українською це можна перекласти як швейцар, супровідник, провідник, або приймач в театральному контексті.
-
Дія (дієслово):
- To usher означає вести, проводити, або приводити когось кудись.
- Також використовується у переносному значенні – "розпочинати", "вступати", "вести в нову еру або фазу", наприклад: usher in a new era – "відкрити нову еру", "стати початком чогось нового".
Частини слова:
- Usher походить з давньоанглійського ūsċere або utiere, що означало слугу чи вартового, правдоподібно пов’язане із дією супроводжувати.
Синоніми:
- Для імені (посади): провідник, супровідник, швейцар, асистент.
- Для дієслова: проводити, супроводжувати, направляти, відкривати (переносно).
Антоніми:
- Для дієслова: вигнати, відштовхнути, відмовити в доступі.
Приклади:
- The usher showed us to our seats. – Швейцар провів нас до наших місць.
- This invention will usher in a new technological era. – Ця винахід принесе нову технологічну еру.
Отже, usher – це слово, що має як конкретне значення в контексті посади чи ролі, так і переносне, пов’язане з початком чи супроводом.
Make “usher” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He worked as an usher at the local theater.noun
Він працював білетером у місцевому театрі.
The teacher ushered the students into the classroom when the bell rang.verb
Коли пролунав дзвінок, учитель провів учнів до класу.
The guide ushered the tourists through the old castle slowly.verb
Гід повільно провів туристів через старий замок.
The rainstorm ushered in a sudden drop in temperature.verb
Злива спричинила раптове зниження температури.
The usher helped people find their places before the movie began.noun
Розпорядник допомагав людям знайти свої місця перед початком фільму.
An usher waited at the door to check each person's ticket.noun
Розпорядник чекав біля дверей, щоб перевірити квиток кожної людини.
The tall guard ushered the guests inside when the rain started.verb
Високий охоронець провів гостей усередину, коли почався дощ.
The ushers stood near the entrance to welcome the audience.noun
Розпорядники стояли біля входу, щоб привітати публіку.
Each usher wore a black suit and carried a small flashlight.noun
Кожен швейцар був одягнений у чорний костюм і ніс маленький ліхтарик.
The theater hired several new ushers for the weekend shows.noun
Театр найняв кількох нових швейцарів для вистав на вихідних.
The coach ushered the players to the field before the game started.verb
Тренер провів гравців на поле перед початком гри.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad