noun

vermin

шкідники · шкідник

small animals or insects that are dirty, harmful, or spread disease, especially in homes or around food

Визначення та значення

Слово vermin (вимовляється як /ˈvɜːrmɪn/) має кілька основних значень:

Шкідники (біологічне значення): Це дрібні тварини, комахи або паразити, які вважаються шкідливими для людей, домашніх тварин, посівів або продуктів харчування. Прикладами можуть бути щури, миші, таргани, воші або блохи.
Зневажливе позначення людей: Це образливе слово, яке використовується для опису людей, яких хтось вважає огидними, соціально небажаними або такими, що завдають шкоди суспільству. У цьому контексті воно має вкрай негативний, дегуманізуючий відтінок.

Граматика та походження

Граматика: Слово в англійській мові є іменником, що вживається переважно у множині (plural collective noun). Це означає, що воно описує групу об'єктів, але дієслова після нього зазвичай вживаються у формі множини (наприклад, "vermin are..."). У нього немає форми однини (не можна сказати "a vermin").
Етимологія: Слово походить від давньофранцузького слова vermine, яке, своєю чергою, походить від латинського vermis, що означає «черв'як».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

Pests — шкідники.
Parasites — паразити.
Infestation — зараження шкідниками.
Scum — покидьки (у контексті зневажливого опису людей).

Антоніми: Оскільки слово має чітко виражений негативний контекст, прямі антоніми підібрати важко, але за значенням протилежними є поняття, що позначають корисних або цінних істот:

Beneficials — корисні організми (наприклад, комахи, що запилюють рослини).
Game — дичина (тварини, на яких полюють заради їжі або спорту, що надає їм певної цінності).