verbverb

watch (to look)

дивитися

A small device you wear on your wrist that shows the time.

Definition & meaning

Watch має кілька основних значень.

  1. Годинник, наручний годинник — невеликий прилад, який показує час, зазвичай такий, що носять на зап’ясті.

    • I looked at my watch. — Я подивився на свій годинник.
  2. Спостерігати, дивитися — уважно стежити за кимось або чимось протягом певного часу.

    • We watched a movie. — Ми дивилися фільм.
    • Watch the children carefully. — Уважно стеж за дітьми.
  3. Пильнувати, наглядати, охороняти — стежити за безпекою або станом когось чи чогось.

    • Can you watch my bag? — Можеш наглянути за моєю сумкою?
  4. Варта, чергування — період, коли людина або група охороняє когось чи щось. Це значення частіше трапляється в офіційному, військовому або морському контексті.

Grammar & Word origin

  • Як іменник: a watch — годинник; множина — watches.
  • Як дієслово: watch — спостерігати, дивитися, пильнувати.
  • Форми дієслова: watch — watched — watched; форма третьої особи однини — watches, форма з -ing — watching.
  • Watch зазвичай передає ідею тривалого або уважного спостереження. На відміну від see — «побачити», watch означає свідомо стежити за тим, що відбувається.
  • Слово походить від давньоанглійського wæcce, пов’язаного зі значенням «неспання», «варта». Значення «годинник» розвинулося від предмета, який використовували для визначення часу під час варти.

Synonyms & antonyms

Для значення «дивитися, спостерігати»

  • — спостерігати уважно й часто формально або науково; це слово офіційніше за watch.
  • — постійно контролювати або відстежувати стан когось чи чогось.
  • — дивитися або оглядати; не обов’язково означає тривале чи уважне спостереження.
  • — подивитися на щось; зазвичай коротша дія, ніж watch.
  • — побачити або сприйняти зором, часто без навмисного спостереження.

Прямих антонімів у цьому значенні немає, але протилежну дію можуть передавати:

  • — ігнорувати, навмисно не звертати уваги.
  • — нехтувати, не здійснювати потрібного нагляду.

Для значення «пильнувати, охороняти»

  • — охороняти від небезпеки або нападу; сильніше підкреслює захист.
  • — захищати когось або щось від шкоди.
  • — наглядати, стежити; розмовний вираз.

Антоніми:

  • — залишити напризволяще.
  • — залишити без нагляду.

Common phrases & collocations

  • — дивитися телевізор.
  • — дивитися фільм.
  • — дивитися новини.
  • — уважно стежити.
  • — остерігатися, бути уважним.
  • — наглядати, пильнувати, захищати.
  • — стежити, очікувати появи чогось.
  • — нести варту, пильнувати.
  • — годинникар.
  • — наручний годинник.

Make “watch” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Can we watch a movie?verb

Можемо подивитися фільм?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).