yield

Визначення та значення

Слово yield має кілька основних значень, які використовуються як у повсякденному житті, так і в спеціалізованих сферах (економіка, сільське господарство, дорожній рух):

1. Приносити результат або врожай: Це значення стосується виробництва чогось корисного. Наприклад, земля може давати певну кількість зерна, а інвестиція — приносити фінансовий дохід.
2. Поступатися або здаватися: Використовується, коли людина припиняє опір під тиском обставин або аргументів іншої особи.
3. Дати дорогу: У правилах дорожнього руху цей термін означає необхідність пропустити інший транспортний засіб або пішохода, які мають перевагу в русі.
4. Вихід або прибуток (іменник): Кількість виробленої продукції (наприклад, сільськогосподарських культур) або відсотковий дохід від цінних паперів чи акцій.

Граматика та походження слова

Граматика: Слово може виступати як дієсловом (to yield), так і іменником (a yield). Як дієслово воно є правильним: минулий час та дієприкметник минулого часу — yielded.

Походження: Слово походить від давньоанглійського gieldan, що первісно означало "платити", "віддавати" або "винагороджувати". Спершу воно було пов'язане з виконанням зобов'язань або сплатою податків, але з часом значення трансформувалося у ширше поняття "віддачі" або "виробництва" результату.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• produce ↗ — виробляти або давати результат.
• provide ↗ — надавати або забезпечувати.
• surrender ↗ — здаватися або капітулювати.
• submit ↗ — підкорятися або погоджуватися під тиском.
• profit ↗ — прибуток або вигода.
• output ↗ — обсяг виробництва або випуск.

Антоніми:

• resist ↗ — чинити опір.
• withstand ↗ — витримувати натиск або протистояти.
• deny ↗ — заперечувати або відмовляти у наданні чогось.
• withhold ↗ — утримувати або не давати.