pronoun

ça

to

Ce mot sert à parler de quelque chose ou de quelqu’un dont on vient de parler ou que l’on montre.

Riječ: ça

Objašnjenje na hrvatskom:
Ça je francuska zamjenica koja znači "to" na hrvatskom. Koristi se za upućivanje na nešto što je blizu govorniku ili na nešto što je već spomenuto ili poznato slušaču. U hrvatskom prevodu često se prevodi kao "to", "ovo" ili "to tu".

Dio riječi:

  • Ça je neodređena pokazna zamjenica.
  • Izgovara se /sa/.

Primjena i značenje:

  1. Pokazujuća zamjenica: Koristi se za upućivanje ili isticanje nečega približnog u govoru.
    Primjer: Ça, c'est intéressant. - "To je zanimljivo."

  2. Neodređena zamjenica: Koristi se i u neformalnom govoru kao zamjena za "to što se događa", "to što je rečeno" itd.
    Primjer: Qu'est-ce que ça veut dire ? - "Što to znači?"

Srodne riječi i sinonimi:

  • Cela – formalnija verzija ça, također znači "to".
  • Ce – općenita pokazna zamjenica, koristi se zajedno s glagolima: ce + glagol → "to je".

Antónimi:

Ça nema prava antonima jer je zamjenica. Međutim, ako uzmemo suprotnosti značenja (pokazivanje nečega udaljenog umjesto nečega bliskog), mogli bismo razmotriti zamjenice poput là-bas (tamo) ali to nije klasičan antonim.


Ukratko, ça je vrlo česta i korisna francuska zamjenica za izražavanje i upućivanje na "to" u svakodnevnoj komunikaciji.

Make “ça” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ça semble intéressant.pronoun

(To) se čini zanimljivim.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).