verb

aller

ići

Se déplacer d’un endroit à un autre.

Riječ: aller

Jezgra značenja:
Francuski glagol aller znači "ići". To je temeljni glagol koji opisuje kretanje ili odlazak s jednog mjesta na drugo.

Detaljno objašnjenje:

  • Aller je nepravilni glagol i jedan od najvažnijih glagola u francuskom jeziku, često se koristi za izražavanje budućeg vremena u kombinaciji s infinitivom (futur proche): npr. je vais manger – "idem jesti".
  • Glagol ima svoju osnovnu svrhu izražavanja kretanja: "ići", "otići".

Dijelovi i konjugacija (preko osoba, sadašnje vrijeme):

  • je vais – ja idem
  • tu vas – ti ideš
  • il/elle va – on/ona ide
  • nous allons – mi idemo
  • vous allez – vi idete
  • ils/elles vont – oni/idone idu

Sinonimi (na francuskom i hrvatskom):

  • se déplacer – kretati se
  • marcher – hodati
  • partir – otići (za naglasku na početak odlaska)
    Naravno, aller je najneutralniji i najčešći izraz za "ići".

Antonimi:
Antonim nije uvijek direktno primjenjiv za glagol "ići", ali može se uzeti kao protivan koncept "ostati" – francuski rester.


Sažetak:
Aller znači "ići" i upotrebljava se za izražavanje kretanja ili odlaska, te kao pomoćni glagol za tvorbu budućeg vremena. Važan je, nepravilni glagol i bitan za osnovnu komunikaciju na francuskom jeziku.

Make “aller” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

On va à la plage.verb

Idemo na plažu.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).