aller
ići
Se déplacer d’un endroit à un autre.
Riječ: aller
Jezgra značenja:
Francuski glagol aller znači "ići". To je temeljni glagol koji opisuje kretanje ili odlazak s jednog mjesta na drugo.
Detaljno objašnjenje:
- Aller je nepravilni glagol i jedan od najvažnijih glagola u francuskom jeziku, često se koristi za izražavanje budućeg vremena u kombinaciji s infinitivom (futur proche): npr. je vais manger – "idem jesti".
- Glagol ima svoju osnovnu svrhu izražavanja kretanja: "ići", "otići".
Dijelovi i konjugacija (preko osoba, sadašnje vrijeme):
- je vais – ja idem
- tu vas – ti ideš
- il/elle va – on/ona ide
- nous allons – mi idemo
- vous allez – vi idete
- ils/elles vont – oni/idone idu
Sinonimi (na francuskom i hrvatskom):
- se déplacer – kretati se
- marcher – hodati
- partir – otići (za naglasku na početak odlaska)
Naravno, aller je najneutralniji i najčešći izraz za "ići".
Antonimi:
Antonim nije uvijek direktno primjenjiv za glagol "ići", ali može se uzeti kao protivan koncept "ostati" – francuski rester.
Sažetak:
Aller znači "ići" i upotrebljava se za izražavanje kretanja ili odlaska, te kao pomoćni glagol za tvorbu budućeg vremena. Važan je, nepravilni glagol i bitan za osnovnu komunikaciju na francuskom jeziku.
Make “aller” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
On va à la plage.verb
Idemo na plažu.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad