VocabuoDictionaryGet the app
verb

avoir

imati

C’est un verbe qui sert à dire qu’on possède quelque chose ou qu’on indique l’âge ou un état.

Definicija i značenje

Riječ avoir ima dva glavna značenja u francuskom jeziku:

  1. Posjedovati: Označava vlasništvo nad nekim predmetom, osobinom ili kvalitetom. Na primjer, imati automobil, imati strpljenja ili imati plave oči.
  2. Pomoćni glagol: Koristi se kao temeljni pomoćni glagol za građenje složenih glagolskih vremena u francuskom jeziku (kao što su passé composé). U tom kontekstu, sam glagol gubi svoje doslovno značenje posjedovanja i služi samo za gramatičko oblikovanje vremena.

Osim toga, koristi se u mnogim ustaljenim izrazima, poput avoir faim (biti gladan) ili avoir soif (biti žedan), gdje se u hrvatskom jeziku često koriste drugi glagoli (biti).

Gramatika i porijeklo riječi

  • Vrsta riječi: Glagol (nepravilni glagol treće skupine).
  • Porijeklo: Riječ potječe iz latinskog glagola habere, što znači "imati", "držati" ili "posjedovati".
  • Upotreba: Kao pomoćni glagol, koristi se uz veliku većinu francuskih glagola za tvorbu prošlih vremena. Kada se koristi kao glavni glagol, izuzetno je nepravilan u konjugaciji (npr. j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont).

Sinonimi i antonimi

Sinonimi:

  • Posséder (posjedovati)
  • Détenir (držati, posjedovati)
  • Disposer de (raspolagati nečime)

Antonimi:

  • Manquer de (nedostajati)
  • Être dépourvu de (biti lišen nečega)

Make “avoir” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

J'ai un chien.verb

Ja imam psa.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play