adverbconjunction
donc
dakle
Ce mot sert à montrer la conséquence ou la conclusion d’une idée ou d’une action.
donc je francemska prilog koji se u hrvatskom može prevesti kao "dakle", "stoga", "zato" ili "pa".
Značenje:
- Donći se koristi za izražavanje zaključka ili posljedice, slično kao riječi "dakle" ili "stoga". Koristi se za povezivanje rečenica ili izjava u kojima jedna proizlazi iz druge.
- Može označavati i logički prijelaz ili naglasiti neku tvrdnju.
Primjeri u francuskom:
- Il pleut, donc je ne sors pas.
(Pada kiša, dakle ne izlazim.) - Tu es fatigué, donc tu devrais te reposer.
(Umoran si, pa bi se trebao odmoriti.)
Dijelovi:
- Prilog (adverbe)
Sinonimi:
- alors (tada, pa)
- par conséquent (posljedično, stoga)
- ainsi (tako, dakle)
Često pogođeni koristeći:
- Inače – u smislu kontrastnog prijelaza (no "donc" se prije koristi za zaključke).
Zaključak:
Donc je riječ koja u francuskom služi za povezivanje rečenica na prikladan logički način, ukazujući na izvučeni zaključak ili posljedicu. U hrvatskom se najčešće prevodi sa "dakle", "stoga" ili "pa".
Make “donc” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Donc nous allons au parc cet après-midi.conjunction
Dakle, idemo u park danas poslijepodne.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad