adverbverb

puis

zatim

Ce mot sert à dire qu’une action arrive après une autre dans le temps.

Riječ "puis" na francuskom jeziku znači "zatim", "onda" ili "poslije". Koristi se kao priloška vremenska riječ za označavanje slijeda događaja u vremenu.

Značenje i upotreba:

  • "Puis" znači "zatim", odnosno koristi se da poveže dvije radnje ili događaje, gdje se jedna događa nakon druge.
  • Na hrvatskom, može se prevesti kao "onda", "zatim", "poslije".

Primjer:

  • Il est allé au marché, puis il est rentré chez lui.
    • On je otišao na tržnicu, zatim se vratio kući.

Sinonimi:

  • Ensuite (zatim, potom)
  • Après (nakon)

Antronimi:

  • Prijevod nije direktno suprotstavljen jer "puis" označava slijed u vremenu. Međutim, termini poput "avant" (prije) označavaju događaj koji se događa ranije.

Sažetak:

"Puis" je česta vezna riječ koja omogućuje izražavanje redoslijeda radnji i događaja, vrlo je korisna za povezivanje rečenica i stvaranje koherentnog teksta.

Make “puis” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Va au marché, puis rentre vite à la maison.adverb

Idi na tržnicu, zatim se brzo vrati kući.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).