le tout

Riječ "tout" na francuskom jeziku ima nekoliko značenja, ovisno o kontekstu.

Značenje i objašnjenje:

1. Tout kao zamjenica ili pridjev:

   • Znači "sve", "cijeli" ili "posvuda".
   • Može se koristiti kao pridjev ispred imenice.
   • Primjeri:
     • tout le monde = cijeli svijet/svi ljudi
     • toute la journée = cijeli dan
     • tous les livres = sve knjige
   • U ovom obliku, "tout" se slaže u rodu i broju s imenicom (tout - muški jednina, toute - ženski jednina, tous - muški množina, toutes - ženski množina).

2. Tout kao prilog:

   • Znači veoma, sasvim, potpuno.
   • Koristi se za pojačavanje pridjeva ili drugih priloga.
   • Primjer:
     • Elle est tout contente = Ona je jako/posve sretna.
     • Il est tout seul = On je posve sam.

3. Tout kao imenica:

   • Može značiti "sve" ili "cijelina".

---

Dijelovi riječi i njihova funkcija:

• "tout" nema izvedene dijelove, to je osnovna riječ.
• Koristi se kao pridjev, imenica ili prilog, ovisno o funkciji u rečenici.

---

Sinonimi (ovisno o značenju):

• cijeli, svi, posvuda
• Pour renforcer une idée: entièrement, complètement (kao prilog)

---

Antonimi:

• rien – ništa
• partie (dio) – ako se odnosi na "cijeli"

---

Ukratko:

• Tout znači "sve", "cijeli", "posvuda", ili "posve" i vrlo je česta riječ u francuskom jeziku koja se fleksibilno koristi u skladu s gramatičkim rodom i brojem imenica te kao dokazivanje količine/izražavanja intenziteta.