nounverb
le voir
vidjeti
C’est utiliser ses yeux pour regarder quelque chose ou quelqu’un.
voir (francuska riječ)
Značenje
Glagol voir znači vidjeti ili gledati. Koristi se za označavanje opažanja nečega očima, odnosno percipiranje nečega vizualno.
Podjela i gramatika
- Vrsta riječi: glagol
- Oblik: infinitiv
- Koristi se u različitim vremenima i oblicima (vidjeti, pogledati, razumjeti)
Primjeri konjugacije u prezentu:
- Je vois – ja vidim
- Tu vois – ti vidiš
- Il/elle voit – on/ona vidi
Sinonimi
- apercevoir (opaziti, spaziti)
- regarder (gledati, promatrati)
- observer (promatrati)
Antonimi
- ignorer (zanemariti, ne primijetiti)
- oublier (zaboraviti, premda dolazi iz drugog značenja gubitka svijesti o nečemu)
Dodatna objašnjenja
"Voir" se može uporabiti i u prenesenom značenju, kao u smislu razumijevanja ili molbe za potvrdu:
- Je veux voir – želim vidjeti (stvarno ili razumjeti)
- On verra – vidjet ćemo (idući događaji)
Ukratko
Voir se temelji na akciji opažanja kroz vid, a čistog je značenja percipiranja očima, no kontekst mu može proširiti značenje na razumijevanje i očekivanje.
Make “voir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je verrai les étoiles.verb
Vidjet ću zvijezde.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad