éteindre
turn off · extinguish
Arrêter le fonctionnement d’un appareil ou faire cesser une lumière.
The French verb « éteindre » means "to turn off" or "to extinguish". It is most commonly used for:
- Turning off electrical devices (lights, appliances):
éteindre la lumière – turn off the light - Extinguishing fires or flames:
éteindre un feu – put out a fire - Also used figuratively, for example to "quench" feelings or sounds:
éteindre une émotion – suppress/quiet an emotion
Synonyms and their nuances:
-
arrêter: means "to stop" broadly (a machine, a vehicle, a process), but not usually used to mean putting out a fire or turning off a light.
Example: arrêter la voiture – stop the car -
couper: means "to cut" or "cut off," often used with electricity or water supply (e.g., couper le courant), but less common directly for turning off lights.
Example: couper l'électricité – cut off the electricity -
débrancher: specifically means "to unplug" a device from its power source to turn it off, whereas éteindre only means switching off, not unplugging.
In summary, « éteindre » is the precise verb to use when talking about switching off lights or machines and extinguishing fires or flames.
Make “éteindre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je veux éteindre la lumière.verb
I want to turn off the light.
Tu dois éteindre l'ordinateur après usage.verb
You must turn off the computer after use.
Marie va éteindre la télévision.verb
Marie is going to turn off the television.
Hier soir, nous avons éteint toutes les bougies après le dîner.verb
Last night, we extinguished all the candles after dinner.
Pourquoi as-tu éteint ton téléphone pendant la réunion ?verb
Why did you turn off your phone during the meeting?
Quand il pleut, j'éteins la radio.verb
When it rains, I turn off the radio.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad