verb

amorcer

start · initiate

Commencer quelque chose ou faire les premières actions pour le mettre en marche.

The French verb "amorcer" means to start, begin, or initiate something. It generally refers to the action of setting something in motion or making the first move toward a process or activity.

Key meanings:

  1. To initiate or start a process: For example, "amorcer une discussion" means "to initiate a discussion."
  2. To prime or prepare something: In technical contexts, "amorcer" can mean to prime a gun or prepare a mechanism so it is ready to function.
  3. In fishing, "amorcer" means to bait, i.e., to put bait to attract fish.

Synonyms and their differences:

  • "Commencer": A general verb meaning "to begin" or "to start." More neutral and common for describing starting any activity.
  • "Débuter": Also means "to start," often used for events such as performances, careers, or activities, sometimes formal.
  • "Lancer": Means "to launch" or "to throw," and can be used to mean "to start" when referring to projects, campaigns, or actions.
  • "Initier": Means "to initiate," often implies being the originator or introducer of something new.

"Amorcer" often emphasizes the initial phase or the preparation step at the very beginning of an action or process.

Make “amorcer” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Marie essaie d'amorcer une conversation avec ses voisins.verb

Marie is trying to start a conversation with her neighbors.

Ils ont amorcé le projet avec beaucoup de prudence.verb

They initiated the project with great caution.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).