nounnounadjective

l’amoureux

in love · lover

C'est une personne qui ressent de l'affection très forte pour quelqu'un d'autre, souvent avec le désir d'être proche de cette personne.

Word: amoureux

Language: French

Meaning in English:
The adjective amoureux means "in love" or "loving." When used as a noun, it refers to a "lover" or "someone who is in love."

Explanation:

As an adjective:
amoureux describes someone who is feeling love, fondness, or affection. It can describe a person or even a state, similar to English phrases like "he is in love" or "she is loving."
Example: Il est amoureux de Marie – "He is in love with Marie."
As a noun:
un amoureux means "a lover" or "a romantic partner." It typically refers to someone who is romantically involved or attracted to another person.
Example: Ils sont amoureux depuis longtemps – "They have been lovers for a long time."

Word parts:

amour = "love"
-eux = adjective or noun suffix indicating "related to" or "characterized by" love
So amoureux literally means "characterized by love" or "one who loves."

Synonyms:

Adjective:
- passionné (passionate)
- sentimental (sentimental)
- épris (taken with, smitten)
Noun:
- un partenaire (partner)
- un petit ami / une petite amie (boyfriend / girlfriend)
- un.e love (borrowed English, casual use)

Antonyms:

Adjective:
- indifférent (indifferent)
- froid (cold, emotionally)
- dédaigneux (disdainful)
Noun:
- un ennemi (enemy) (antonym in relationship sense)
- un inconnu (stranger)

Summary:
Amoureux primarily describes someone experiencing love or affection and can refer to "a lover" when used as a noun. It stems from amour (love), with -eux marking a characteristic or person.