verb

assassiner

assassinate

The French verb "assassiner" means "to assassinate" or "to murder" someone, typically in a violent and premeditated way. It implies killing a person intentionally, often for political, personal, or criminal motives.

Meaning:

  • Assassiner = to kill deliberately and unlawfully, often in a secret or treacherous way.
  • It can be used both literally, referring to an actual murder, or figuratively to describe destroying something completely (e.g., "assassiner un projet" means to ruin or kill a project).

Synonyms and differences:

  • Tuer: The general verb for "to kill." It is broad and can describe killing in any manner, accidental or intentional.
  • Meurtrir (rarely used as 'to kill'): Usually means "to hurt or wound," not necessarily causing death.
  • Éliminer: Can mean "to eliminate," often used euphemistically, less direct than "assassiner."
  • ** massacrer **: Means "to massacre" or "to slaughter," implies killing many people with extreme violence, often indiscriminately.

Summary:

  • "Assassiner" specifically emphasizes the intentional and often secret killing of a person.
  • Compared to "tuer," it often points to a planned and unlawful murder.

Example sentence:

  • "Le dictateur a été assassiné par un groupe de rebelles."
    (The dictator was assassinated by a group of rebels.)

Make “assassiner” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La police a arrêté l’homme qui voulait assassiner un politicien.verb

The police arrested the man who wanted to assassinate a politician.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).