aussitôt
immediately · as soon as
Cela veut dire faire quelque chose immédiatement après un autre événement, sans attendre.
The word "aussitôt" in French translates to "as soon as" or "immediately" in English. It indicates that something happens right away or without delay after a particular event or action.
Differences from Synonyms:
-
Immédiatement: This word means "immediately" and is often used in contexts where something must happen without any intervening time, emphasizing the immediacy of an action.
- Example: "Il a répondu immédiatement à la question." (He responded immediately to the question.)
-
Tout de suite: This phrase translates to "right away" or "just now." While similar to "aussitôt," it often conveys a slightly less formal tone and can imply a bit of an expectation to act promptly.
- Example: "Fais-le tout de suite!" (Do it right away!)
-
À l'instant: Meaning "just now," this phrase can indicate something that has recently occurred rather than something that is expected to happen immediately.
- Example: "Je vais le faire à l'instant." (I will do it just now.)
In summary, "aussitôt" feels more formal or literary in usage compared to some of the other synonyms, which can vary based on tone and context. It is specifically tied to an event causing a direct and immediate reaction.
Make “aussitôt” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle est partie aussitôt après l'annonce.adverb
She left immediately after the announcement.
Aussitôt arrivé, il a commencé à parler.adverb
As soon as he arrived, he started talking.
Aussitôt arrivé, il a cherché son amie.adverb
As soon as he arrived, he looked for his friend.
Aussitôt le courrier lu, chacun a donné son avis.adverb
As soon as the mail was read, everyone gave their opinion.
La pluie a commencé et on est rentrés aussitôt.adverb
The rain started and we went back in immediately.
Elle a répondu aussitôt à la lettre de son ami.adverb
She replied immediately to her friend's letter.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad