adverbpronounpronoun

autant

so many · as much · many · much

Ce mot sert à comparer deux quantités ou deux choses qui sont égales ou similaires.

The word autant is an adverb used to express equality or a corresponding quantity. Its meaning varies slightly depending on the context:

Quantity or degree: It translates to "as much," "as many," or "so much." It is used to indicate that two things are equal in amount, degree, or intensity. For example: "J'ai autant d'argent que toi" (I have as much money as you).
Comparison: In comparative structures, it is often paired with "que" (as... as).
Equivalence in action: It can mean "might as well." For example: "Autant partir tout de suite" (We might as well leave right away).
Indifference: When used in the phrase "autant dire," it acts as a filler phrase meaning "it is practically the same as saying" or "might as well say."

Grammar: Autant is an invariable adverb. It is often used in constructions like "autant... que..." (as... as...) or "d'autant plus" (all the more). It should not be confused with "autant" (adverb) and "autant" (noun), as it is strictly used as an adverb or part of a locution.
Word origin: It derives from the Old French "altant," which is a contraction of "al" (à le) and "tant." This relates to the Latin "tantum" (so much).

Synonyms:
- Aussi (used for comparisons of degree)
- Autant de (when referring to a specific quantity)
- Dans la même mesure (to the same extent)
Antonyms:
- Moins (less)
- Plus (more)