VocabuoDictionaryGet the app
nounadverbprepositionpreposition

l’avant

before

Cela indique quelque chose qui se passe plus tôt dans le temps ou qui est situé devant dans l’espace.

Definition & meaning

The French word avant primarily translates to "before" in English. It is a versatile word used to express concepts related to both time and space.

  1. Temporal (Time): It indicates that an event or a moment occurs earlier than another. For example, "avant midi" means "before noon."
  2. Spatial (Space/Position): It describes being positioned in front of or ahead of something else. While devant is more common for physical location, avant is used to show sequence or priority.
  3. As a Noun (l'avant): It refers to the front part of something, such as a ship, a car, or a formation. In sports like rugby or soccer, it refers to the "forward" players.
  4. Phrasal usage: It is frequently found in expressions like en avant (forward/onward) or avant de followed by an infinitive verb (before doing something).

Grammar & Word origin

Grammatically, avant can function as a preposition, an adverb, or a noun.

  • Preposition: Used before a noun or pronoun (e.g., avant la fête).
  • Adverb: Used to mean "beforehand" or "earlier," though in modern French, auparavant is often preferred for this specific adverbial use at the end of a sentence.
  • Noun: It is masculine (le or un avant).

The word originates from the Vulgar Latin abante, which is a combination of the Latin prefix ab (from) and ante (before). This reinforces the core meaning of being "from the front" or "prior to."

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Auparavant : Used specifically as an adverb meaning "previously" or "before that."
  • Devant : Used for physical location meaning "in front of."
  • Précédemment : A more formal synonym meaning "previously."
  • Antérieurement : A formal or technical term for "earlier."

Antonyms:

  • Après : The direct opposite in terms of time, meaning "after."
  • Derrière : The direct opposite in terms of space, meaning "behind."
  • Arrière : Referring to the back part of something or moving backward.

Make “avant” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Elle préfère finir avant la nuit.preposition

She prefers to finish before nightfall.

Jacques révise le cours avant de faire le test.preposition

Jacques reviews the lesson before taking the test.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play