le avenir
future
C'est le temps qui vient après le présent, ce qui n'est pas encore arrivé.
The French word "avenir" means "future."
Meaning:
- It refers to the time that is yet to come, what lies ahead in terms of events, life, or situations.
- It is often used when talking about prospects, plans, or what might happen later on.
Examples:
- L’avenir est incertain. — The future is uncertain.
- Quels sont tes projets pour l’avenir ? — What are your plans for the future?
Synonyms and differences:
-
Futur
- Also means "future."
- More commonly used in general or formal language to describe time to come in a precise or conceptual sense (e.g., "temps futur" = future tense).
- "Avenir" tends to be more about the personal or broader outlook rather than abstract grammatical concepts.
-
Destin
- Means "destiny" or "fate."
- Refers to a predetermined course of events rather than just the passage of time.
In summary, "avenir" emphasizes what will happen or what lies ahead in life or events, especially in a personal, hopeful, or uncertain context, while "futur" is more general and technical, and "destin" suggests a fixed or inevitable future.
Make “avenir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mon avenir me fait rêver.noun
My future makes me dream.
Chaque personne pense à son avenir avec espoir.noun
Each person thinks about their future with hope.
Ils ont discuté longtemps de leur avenir après le repas.noun
They talked for a long time about their future after the meal.
Penses-tu souvent à ton avenir pendant les soirées calmes ?noun
Do you often think about your future during quiet evenings?
L’avenir reste incertain, mais j’avance avec courage.noun
The future remains uncertain, but I move forward with courage.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad