VocabuoDictionaryGet the app
noun

l’avoir

asset · credit

Definition & meaning

Avoir is one of the two fundamental auxiliary verbs in French, alongside être. It usually means “to have”, but it has several important uses.

  1. Possession or ownership
    It expresses having or possessing something:

    • J’ai une voiture. — “I have a car.”
    • Elle a deux frères. — “She has two brothers.”

  2. States, characteristics, and experiences
    French often uses avoir where English uses “to be”:

    • avoir faim — “to be hungry”
    • avoir soif — “to be thirsty”
    • avoir peur — “to be afraid”
    • avoir raison — “to be right”
    • avoir vingt ans — “to be twenty years old”

  3. Auxiliary verb for compound tenses
    Avoir is used to form the passé composé and most other compound tenses:

    • J’ai mangé. — “I ate” or “I have eaten.”
    • Nous avons fini. — “We finished” or “We have finished.”

    With a direct object, the past participle generally agrees with a preceding direct object:

    • Les lettres que j’ai écrites — “The letters that I wrote.”

  4. Existence in the expression “il y a”
    The expression il y a means “there is,” “there are,” or “ago,” depending on context:

    • Il y a un problème. — “There is a problem.”
    • Je l’ai vu il y a deux jours. — “I saw him two days ago.”

  5. Noun: an asset or possession
    As a masculine noun, un avoir means an asset, credit, or credit note, especially in commercial contexts:

    • un avoir bancaire — “a bank credit”
    • un avoir client — “a customer credit”

Grammar & Word origin

Avoir is an irregular verb and belongs to the third group of French verbs. Its principal forms include:

  • Present: j’ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont
  • Infinitive: avoir
  • Past participle: eu
  • Imperfect: j’avais
  • Future: j’aurai
  • Conditional: j’aurais

The verb is commonly used as an auxiliary with a past participle:

  • Elle a parlé. — “She spoke.”
  • Ils ont vendu la maison. — “They sold the house.”

Unlike être, avoir normally does not describe a subject’s identity or location. For example, French uses Je suis fatigué for “I am tired,” but J’ai faim for “I am hungry.”

Historically, avoir comes from Old French forms derived from Latin habēre, meaning “to possess” or “to hold.” Its forms have been heavily reshaped over time, which explains its irregular conjugation.

Synonyms & antonyms

Synonyms

  • posséder — “to possess”; more formal and more strongly emphasizes ownership than avoir.
  • détenir — “to hold” or “to possess”; often used for property, power, rights, or official possession.
  • disposer de — “to have at one’s disposal”; emphasizes availability or access rather than simple ownership.
  • bénéficier de — “to benefit from” or “to enjoy”; used when what someone has is an advantage or favorable condition.

For ordinary possession, avoir is the neutral and most common choice.

Antonyms

There is no single exact antonym for every use of avoir.

  • ne pas avoir — “not to have”; the direct negative equivalent.
  • manquer de — “to lack” or “to be short of”; emphasizes absence or insufficiency.
  • être dépourvu de — “to be deprived of” or “to be devoid of”; more formal and emphatic.
  • perdre — “to lose”; an opposite in contexts where something previously possessed is no longer possessed.

Common phrases & collocations

  • avoir besoin de — to need
  • avoir envie de — to want or feel like
  • avoir l’air — to seem or look
  • avoir lieu — to take place
  • avoir du mal à — to have difficulty doing something
  • avoir beau — to do something in vain, despite doing it
  • avoir affaire à — to have to deal with
  • avoir tort — to be wrong
  • avoir raison — to be right
  • avoir lieu — to occur or take place
  • il y a — there is, there are, or ago
  • il faut — one must or it is necessary; this expression comes from the verb falloir , not directly from avoir.

Make “avoir” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Son avoir est sur ce compte bancaire.noun

His assets are in this bank account.

Le magasin donne un avoir.noun

The store gives a credit.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play