balader
walk
The word "balader" is a French verb that means to take a stroll, to walk around, or to wander casually. It implies moving about without a fixed destination, often for leisure or exploration.
Meaning:
- To go for a walk or a leisurely stroll.
- To wander or roam around.
- Sometimes also used to mean “to take someone for a ride” in a figurative sense (to deceive or mislead).
Examples:
- Se balader dans le parc — to stroll in the park.
- Il aime balader son chien tous les soirs — He likes to walk his dog every evening.
- Ne te laisse pas balader par ces gens-là — Don’t let those people fool you.
Synonyms and differences:
-
Se promener — very close in meaning, means "to take a walk"; often used interchangeably but slightly more neutral.
Se balader feels a bit more casual and often implies wandering without purpose. -
Flâner — means to stroll idly, often implying taking your time and enjoying the surroundings; more poetic or leisurely.
-
Déambuler — to wander around, usually with no fixed direction, sometimes suggesting a more aimless walk.
Summary:
"Balader" is an informal, friendly verb mostly connoting casual, relaxed walks either alone or with others. It can carry a nuance of enjoying the walk and not being in a rush.
Make “balader” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vais me balader dans le parc.verb
I am going to take a walk in the park.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad