le bout
end · tip
C’est la partie finale ou extrême d’un objet ou d’un espace.
The word "bout" in French generally means "end" or "piece." It can refer to a small part of something or the extreme end of an object or situation.
Basic meaning:
-
End of something: It can describe the final part of a physical object (like the end of a stick or rope) or figurative contexts (like the end of a task, phase, or event).
-
Piece or bit: It can also refer to a small portion of an object, item, or concept (for example, "un bout de pain" means "a piece of bread").
Synonyms and differences:
-
Fin: This word also means "end" but is more formal. It’s typically used in literary or official contexts (like the end of a story).
-
Extrémité: This translates to "extremity" and denotes the furthest point or an outer edge of something, specifically emphasizing the physical aspect, rather than just an abstract or figurative end.
-
Morceau: Means "piece," and this is a broader term that can describe any segment or chunk of something, usually indicating more than just a small detail.
In summary, while "bout," "fin," "extrémité," and "morceau" all relate to the idea of an end or part of something, they vary in context, formality, and specific usage. "Bout" is colloquial and can imply small pieces or ends, whereas "fin" is more formal, and "extrémité" suggests a far or outer point. "Morceau" generally emphasizes the physical characteristics of a divided object.
Make “bout” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le chat attendait au bout du couloir.noun
The cat was waiting at the end of the hallway.
Nous sommes arrivés au bout du chemin.noun
We have reached the end of the path.
Tu as trouvé le bout de la corde.noun
You found the end of the rope.
Elle a cassé le bout du crayon.noun
She broke the tip of the pencil.
Un chat dort au bout du canapé.noun
A cat is sleeping at the end of the couch.
Nous avons marché jusqu’au bout de la rue.noun
We walked to the end of the street.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad