braquer

The French verb "braquer" has several meanings depending on the context:

1. To point or aim something (usually a weapon):
   For example, "braquer un pistolet sur quelqu'un" means "to point a gun at someone."

2. To rob or hold up:
   Informally, "braquer une banque" means "to rob a bank" or "to hold up a bank," typically implying the use of a weapon.

3. In some other uses, "braquer" can mean to turn or swerve sharply, especially to steer a vehicle.

---

Synonyms and Differences:

• Pointer: This means "to point" something (like a finger or an object), it's more general and less violent. "Braquer" implies aiming with intent, often for threat or aggression.

• Voler / dévaliser: These words mean "to steal" or "to rob," but do not imply the use of a weapon, whereas "braquer" does.

Example to see nuance:

• "Braquer une banque" = Armed robbery (implies threatening).
• "Voler une banque" = Steal from the bank (less common, generic stealing).

So, "braquer" carries a stronger, more aggressive meaning related to threatening and aiming weapons or committing armed robbery.