brider
curb
Limiter les actions ou les envies de quelqu’un ou de quelque chose, comme lorsqu’on contrôle un animal avec des sangles pour qu’il reste calme.
The French verb "brider" has several related meanings, generally connected to the idea of restraint or limitation.
Meaning:
-
To restrain or control (literally, with a bridle)
- This comes from the noun "bride", which means "bridle" (the piece of equipment used to control a horse).
- Example: Le cavalier bride son cheval. (The rider restrains/controls his horse with a bridle.)
-
To restrict or limit something (figuratively)
- It can be used to mean limiting or curbing freedom, growth, or development.
- Example: Les nouvelles règles brident la créativité des employés. (The new rules limit/restrain employees' creativity.)
Parts:
- bride (feminine noun): bridle (hardware for horses)
- -er: verb ending indicating it's an infinitive verb of the first group (regular verbs ending in -er)
French Synonyms:
- For "to restrain": maîtriser, contrôler, retenir
- For "to restrict/limit": limiter, freiner, entraver, restreindre
French Antonyms:
- For "to restrain": libérer, lâcher, délier
- For "to restrict": favoriser, laisser libre, stimuler
Summary:
"Brider" originally relates to the action of using a bridle to control a horse, but figuratively, it also means to limit or curb someone or something's expression or growth.
Make “brider” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous avons dû brider notre projet pour respecter les nouvelles règles.verb
We had to curb our project to comply with the new rules.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad