noun

le brin

blade

Petite partie mince et longue d’une plante, d’un fil ou d’un cheveu.

Word: brin

Language: French


Meaning:

The French word "brin" generally means a small, thin piece or strand of something. It is often used to describe tiny elements of fibrous or thread-like materials but can also refer metaphorically to small amounts of intangible things (like courage, hope, etc.).


Explanation:

  1. Physical meaning:

    • A small strand of hair, fiber, grass, or straw.
    • For example, un brin d'herbe means "a blade of grass."
    • Also used when talking about threads or filaments in textiles or plants.
  2. Metaphorical meaning:

    • A small amount or trace of something abstract.
    • For example, un brin de courage translates to "a bit of courage."
    • Similarly, phrases like un brin d'humour mean "a touch of humor."

Parts:

  • The word "brin" is masculine (un brin, le brin).
  • Used singular or plural to indicate small strands or amounts (des brins).

Synonyms:

  • Mèche (for a strand of hair or wick)
  • Fil (thread, wire)
  • Filament
  • Fibre (fiber)
  • Poussière (tiny particle, figurative small bit)
  • In metaphoric sense:
    • Trace
    • Soupçon (hint)
    • Petit peu (small bit)

Antonyms:

There isn't an exact antonym for "brin" because it refers to small parts or strands. However, conceptually opposites might be:

  • Masse (mass, bulk)
  • Bloc (block)
  • Morceau (chunk, piece—large relative to a brin)

Example sentences:

  • Un brin de folie peut rendre la vie plus intéressante.
    (A touch of madness can make life more interesting.)

  • Il faut ramasser les brins de paille qui encombrent la cour.
    (We need to pick up the strands of straw cluttering the courtyard.)


Summary:
Brin means a small strand or tiny bit, whether of physical materials like hair or grass, or metaphorical notions like courage or humor. It’s a delicate, subtle part of a whole.

Make “brin” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Un brin d'herbe pousse dans le jardin.noun

A blade of grass is growing in the garden.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).