verb
chevaucher
ride
The French verb "chevaucher" primarily means "to ride" a horse or something similar, but it also has other uses depending on context:
-
Literal meaning:
- To ride an animal, especially a horse.
Example: Il chevauche un cheval — He is riding a horse.
- To ride an animal, especially a horse.
-
Figurative/Extended meanings:
- To straddle or be positioned over something, for example, sitting with a leg on each side of an object.
Example: Elle chevauche la moto — She straddles/sits on the motorcycle. - To overlap or cover a period or space when two events or things partially coincide.
Example: Les cours chevauchent pendant une heure — The classes overlap for one hour.
- To straddle or be positioned over something, for example, sitting with a leg on each side of an object.
Synonyms and differences:
- Monter: Means "to get on" or "to mount"; it’s more general and less specific to straddling or riding situations than chevaucher.
Il monte à cheval — He mounts/gos on a horse. But chevaucher emphasizes the act of sitting astride or riding. - Couvrir (in the sense of overlapping in time or space): More formal, meaning "to cover," used in schedules or areas instead of the more vivid chevaucher.
- S'asseoir: Means "to sit," but it doesn’t imply straddling; it’s just sitting down.
In summary, "chevaucher" means "to ride astride" or "to straddle" physically, and also "to overlap" abstractly (like time periods or spaces). It’s more descriptive and vivid than simple words like monter or couvrir.
Make “chevaucher” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elles rêvent de chevaucher librement le long de la plage au lever du soleil.verb
They dream of riding freely along the beach at sunrise.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad