verb
chialer
whine
The French verb "chialer" is an informal and somewhat vulgar expression meaning "to cry" or "to whine", particularly in a complaining or overly emotional way.
Meaning and use:
- It primarily means to shed tears or to sob, especially when someone cries a lot or complains loudly.
- It can also imply whining or complaining excessively about something.
Synonyms and differences:
- Pleurer: The standard and neutral verb for "to cry." Used in all contexts.
- Chialer: More informal, slang, and roughly equivalent to “to bawl” or “to blubber” in English. It often conveys a tone of impatience or mockery and is used to describe crying in a noisy or exaggerated way.
- Râler: Means "to grumble" or "to complain," not directly about tears but about expressing dissatisfaction.
- Se lamenter: To lament or really complain with sorrow, more formal or literary.
So, "chialer" is a casual and somewhat rough way to say "cry," usually describing an intense, noisy, or annoying type of crying or whining. It’s often avoided in formal speech.
Make “chialer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pourquoi chiales-tu encore alors que tout va bien ?verb
Why are you whining again when everything is fine?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad