nounverb

le chopper

catch

The verb chopper is a common, informal term in French. It has several distinct meanings depending on the context:

To grab, catch, or snatch: This is the most common usage, referring to taking hold of something or someone quickly (e.g., "chopper un voleur" - to catch a thief).
To get or obtain: Used in a colloquial sense to mean acquiring something, often with a sense of opportunity (e.g., "chopper des places de concert" - to snag concert tickets).
To catch (an illness): Frequently used when referring to contracting a cold, the flu, or another virus (e.g., "j'ai chopé la grippe" - I caught the flu).
To pick up (someone): In a social or romantic context, it refers to successfully flirting with or seducing someone (e.g., "il a essayé de la chopper en boîte" - he tried to pick her up at the club).

Grammar: It is a regular first-group verb (-er ending). It is strictly colloquial (familier) and should be avoided in formal writing or professional settings.
Origin: The word is believed to originate from the slang term choper, which itself likely comes from the Old French chopper (meaning to stumble or to trip), which evolved through various regional dialects to take on the meaning of "seizing" or "catching."

Synonyms:

Antonyms:

Make “chopper” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Tu as choppé un rhume hier.verb

You caught a cold yesterday.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).