cloisonner
partition
Definition & meaning
The verb cloisonner primarily refers to the action of dividing a space into several distinct parts or compartments using partitions. In a literal sense, it is often used in architecture or interior design when a large room is split into smaller ones using thin walls called cloisons.
In a figurative sense, cloisonner means to compartmentalize or isolate different elements, such as ideas, departments in a company, or aspects of one's life. This implies creating rigid boundaries that prevent communication, flow, or interaction between these separate parts. For example, one might "cloisonner sa vie privée et sa vie professionnelle" (compartmentalize their private life and professional life).
Grammar & Word origin
Grammar: Cloisonner is a regular verb of the first group (ending in -er). It follows the standard conjugation patterns for verbs like parler. It is a transitive verb, meaning it usually takes a direct object.
Word origin: The word is derived from the French noun cloison , which means a partition or a thin wall. The root of cloison comes from the Latin word clausio, meaning "the act of closing" or "a closure," which itself stems from claudere (to close). The suffix -er is added to transform the noun into an action verb.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- compartimenter : To divide into separate sections or categories.
- diviser : To split or part into pieces.
- séparer : To keep apart or make a distinction between.
- isoler : To set apart from others.
- segmenter : To divide into segments.
Antonyms:
Make “cloisonner” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il veut cloisonner la grande chambre.verb
He wants to partition the large bedroom.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad