verb

clouer

nail

Fixer quelque chose avec un ou plusieurs clous pour que cela ne bouge plus.

Word: clouer

Language: French


Meaning

The verb "clouer" means "to nail" in English. It refers to the action of fastening something with a nail or nails.

Explanation

  • The root word is "clou", which means "nail" (the small metal object).
  • The verb "clouer" is a regular -er verb.
  • It implies driving a nail into a surface, often wood, to fix or attach something.

Uses / Contexts

  1. Physical action:

    • To hammer a nail into wood or another material.
    • Example: Je vais clouer ces planches au mur. - "I am going to nail these boards to the wall."
  2. Figurative use:

    • It can be used figuratively to mean "to pin down" or "to hold someone in place."
    • Often used to describe fixing or trapping someone somewhere, for example: Le froid l'a cloué au lit. - "The cold kept him nailed to bed."

Parts

  • clou (noun): nail
  • -er (verb ending for infinitive for the first group of verbs)

Synonyms

  • planter un clou (to drive in a nail)
  • fixer (to fix, attach)
  • attacher (to attach)

Antonyms

There aren’t direct antonyms for “clouer” in the physical sense since it refers to fastening with nails. However, some opposite ideas could be:

  • retirer un clou (to pull out a nail)
  • détacher (to detach)
  • libérer (to free)

Summary

"Clouer" is a French verb meaning "to nail" (fasten with a nail) in the physical sense, and can also imply figurative meanings such as "to immobilize" or "to trap." Its root "clou" means "nail," and it conjugates like a normal -er verb.

Make “clouer” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je veux clouer deux planches.verb

I want to nail two boards.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).