nounnoun

le col

collar · pass

C'est un passage étroit entre deux montagnes, souvent utilisé pour traverser une chaîne de montagnes.

The French word "col" primarily means "neck" in a geographical or anatomical sense, but it has other meanings depending on context:

  1. Mountain pass:
    In geography and hiking, a "col" is a low point or pass between two mountains or peaks, allowing passage from one valley to another. For example, "le col du Tourmalet" is a famous mountain pass in the French Pyrenees.

  2. Collar (of clothing):
    Although "col" means neck, it is commonly used to designate the collar of a shirt, jacket, or coat — the part that surrounds the neck.

  3. Anatomical neck:
    In anatomy, "col" can mean the neck of something, such as le col de l'utérus (the cervix, i.e., the "neck" of the uterus).


Synonyms and differences:

  • Cervical / Cou:

    • "Cou" is the general word for the neck of a person or animal (neck region).
    • "Col" is more specific or specialized, especially in animals, anatomy, or objects (e.g., collar, mountain pass).
  • Collier:

    • Means "necklace" or "dog collar," so it is distinct from "col."
    • "Col" is the part of clothing (collar), while "collier" is an accessory.
  • Passage / Défilé / Port:

    • Other terms can describe mountain passes or routes, but "col" specifically refers to a relatively lower point between peaks suitable for crossing.

In brief:

  • As "neck" or "collar," "col" refers to the neckline or garment collar.
  • As "mountain pass," "col" is a key term in geography.
  • Unlike "cou" (neck of a living being), "col" is used for clothing necklines, anatomical neck parts, or geographical passes.

Make “col” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ce col est très confortable.noun

This collar is very comfortable.

Le col de sa veste est fermé avec un bouton en bois.noun

The collar of his jacket is fastened with a wooden button.

As-tu déjà vu la neige au col de la montagne ?noun

Have you ever seen the snow at the mountain pass?

Les cols de ces chemises sont un peu trop serrés.noun

The collars of these shirts are a bit too tight.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).