noun

la collation

snack

Definition & meaning

The French word collation generally refers to a light meal or a snack, typically eaten between main meals or late at night. It is often associated with something modest, simple, and quick to consume.

In a different context, particularly in the fields of bibliography, archives, or law, collation refers to the act of verifying or comparing a copy of a document against the original to ensure accuracy, or the act of assembling pages of a book in the correct order.

Grammar & Word origin

Grammar:

  • Part of speech: Noun, feminine (une collation).

Word origin:

  • The term comes from the Old French collation, which originated from the Latin collatio (meaning a bringing together, a contribution, or a comparison).
  • Historically, the culinary meaning emerged from the practice in monasteries where a small, light reading was given during the evening meal, eventually shifting to refer to the meal itself, which was often modest to maintain fasting requirements.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • For the culinary meaning: en-cas, goûter, casse-croûte, grignotage.
  • For the verification meaning: comparaison, vérification, rapprochement.

Antonyms:

  • For the culinary meaning: repas complet, banquet.

Make “collation” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je prends une collation.noun

I am having a snack.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).