la coupe
bowl · haircut
C'est un objet dans lequel on peut mettre une boisson ou un dessert, souvent utilisé lors de fêtes ou de compétitions pour récompenser quelqu'un.
The French word "coupe" has several meanings depending on context, mainly related to the verb "couper" (to cut) and as a noun.
Meanings of "coupe":
-
Cut / Slit / Section
"Coupe" refers to an instance or style of a cut—for example, a haircut ("une coupe de cheveux") or a cut on fabric ("une coupe de tissu").
Example:- Il a changé de coupe de cheveux. (He changed his hairstyle.)
-
Trophy / Cup
It also means a type of cup or trophy (a large, usually decorative cup awarded as a prize).
Example:- Ils ont gagné la coupe du championnat. (They won the championship cup.)
-
Drink / Glass
"Coupe" can designate a shallow, wide, stemmed glass, commonly used for champagne or cocktails.
Example:- Je prends une coupe de champagne. (I’m having a glass of champagne.)
-
Race / Tournament
In sports, "une coupe" can refer to a specific competition, tournament, or cup (e.g., the Coupe du Monde = World Cup).
Synonyms and their differences:
-
Morsure (bite) vs. coupe:
A "morsure" refers to a bite, while "coupe" strictly relates to a cut or the act of cutting. -
Trophée (trophy) vs. coupe:
"Trophée" is a more general term for any kind of prize or trophy, whereas "coupe" often refers specifically to cup-shaped trophies. -
Verre (glass) vs. coupe:
"Verre" is a general term for any drinking glass; "coupe" denotes a special style—usually a wider, shallower glass often used for champagne. -
Coiffure / Style de cheveux vs. coupe:
Both refer to haircuts or hairstyles, but "coupe" emphasizes the act or result of cutting hair/style, while "coiffure" can mean hairstyle in general.
Summary:
- As a noun, "coupe" commonly means a type or style of cut (haircut, cloth), a cup-shaped trophy, a shallow drinking glass for champagne, or a sports tournament.
- Be sure to infer the meaning from context: sports (tournament), dining (glass), fashion (haircut), or awards (trophy).
Make “coupe” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Marc regarde sa belle coupe de fruits.noun
Marc is looking at his beautiful fruit bowl.
J’aime ta nouvelle coupe de cheveux.noun
I like your new haircut.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad