cracher
spit
Faire sortir de la bouche de la salive ou un autre liquide avec force.
The French verb "cracher" means "to spit" — that is, to forcibly eject saliva or another substance from the mouth.
Meanings and uses:
-
Literal meaning: To expel saliva or other liquid from the mouth, usually in a deliberate or aggressive manner.
Example: Il a craché par terre. ("He spat on the ground.") -
Figurative uses:
- To reject or express disdain for something.
Example: Cracher sur ses racines ("To spit on one's roots," meaning to despise one's origins). - To emit or eject something, like fire or smoke (commonly used in reference to volcanoes or engines).
Example: Le volcan crache de la lave. ("The volcano spits lava.")
- To reject or express disdain for something.
Synonyms and differences:
-
Rejeter — More general verb meaning "to reject" or "to spit out," but not specifically saliva.
Cracher is more specific to spitting with force. -
Expectorer — More formal or medical term meaning "to expectorate," i.e., coughing out mucus or phlegm from the respiratory tract.
-
Lancer / projeter — More general verbs meaning "to throw" or "to project," but not typically used for spitting.
To summarize, cracher is the most common and informal verb for "to spit" in everyday French, often associated with deliberate spitting or rejection in both literal and figurative senses.
Make “cracher” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu ne dois pas cracher par terre.verb
You must not spit on the ground.
Lucas rappelle toujours qu’il ne faut pas cracher en public.verb
Lucas always reminds that one must not spit in public.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad