le crier
shout · cry
Produire un son fort avec la voix pour exprimer une émotion ou appeler quelqu’un.
The French verb "crier" means "to shout," "to yell," or "to scream." It describes the action of making a loud vocal noise, often to express emotions such as anger, fear, pain, or to call attention.
Meaning and usage:
- "Crier" can mean raising one's voice loudly (e.g., "Il crie de colère" — He shouts in anger).
- It can also mean emitting a loud call or cry, like an animal or person calling out (e.g., "Les enfants crient dans le parc" — The children are shouting in the park).
Synonyms and differences:
-
Hurler: Means "to howl" or "to scream" very loudly and with more intensity or emotion than "crier." Often associated with pain, anguish, or wild screaming.
-
Brailler: Informal and somewhat humorous; means to bawl or wail loudly, sometimes implying a lack of control or sophistication.
-
Vociférer: Means to shout or rage loudly and angrily, often verbal abuse or strong protest—formal and describes furious shouting.
-
Appeler: Means "to call" or "to call out," often quieter and more controlled than "crier," focusing on vocalizing to get someone's attention.
Summary:
- "Crier" is a general term for shouting or vocalizing loudly.
- Use "hurler" or "brailler" for louder or more intense or uncontrolled shouting.
- Use "vociférer" in formal contexts to highlight angry shouting.
- Use "appeler" for calling out in a less aggressive manner.
Choose the synonym based on the emotion, intensity, and formality of the context.
Make “crier” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle commence à crier dans la foule.verb
She starts to shout in the crowd.
Tu peux crier très fort.verb
You can shout very loudly.
Le bébé crie.verb
The baby is crying.
Nous crions de joie.verb
We shout with joy.
Pourquoi cries-tu encore?verb
Why are you shouting again?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad