verb

crisper

tense · tense up

C’est l’action de plier ou serrer quelque chose ou une partie du corps de façon soudaine, souvent à cause du froid, de la douleur ou de la nervosité.

In French, "crisper" is a verb that means to tense or tighten something, often used in a physical or metaphorical context. It can refer to muscular tension, like "crisper les muscles," or describe a situation that becomes more intense or anxious, such as "tension qui se crispe" (tension that becomes tighter).

Synonyms and differences:

  1. Contracter: This verb also means to tighten or contract, especially muscles. However, "contracter" is more specific to the action of muscle contraction, while "crisper" can be used in a broader sense.

  2. Tendre: This verb means "to stretch" or "to make tense." It can refer to various contexts, including muscles. While "tendre" implies creating tension through stretching, "crisper" suggests a strong, immediate tension.

  3. Raidir: This means to stiffen or harden. "Raidir" conveys a sense of rigidity, more so than "crisper," which focuses on the action of becoming tense rather than resulting in a stiff state.

Using "crisper" often conveys a sense of immediate stress or tension rising in a situation, whereas its synonyms may have slightly different implications or use cases.

Make “crisper” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Mes mains se crispent quand j’ai froid.verb

My hands tense up when I am cold.

Pourquoi tes doigts se crispent-ils pendant l’examen?verb

Why do your fingers tense up during the exam?

Elle s’est crispée en entendant un bruit soudain derrière la porte.verb

She tensed up when she heard a sudden noise behind the door.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).